Living Moments - N°2 Edition 2014

Svenja und Vater Willy Trautmann liefern mit dem alten Opel Blitz schon mal einen ihrer Sonnensitze auf der Insel aus Sometimes on the island, Svenja and her father Willy Trautmann deliver one of their sun chairs with the old Opel Blitz Wenn der himmelblaue Opel Blitz Baujahr 1950 über die Straßen von Sylt brummt, wissen Ein- geweihte: Da wird sich jetzt aber jemand freu- en! Willy Trautmann und seine Tochter Svenja liefern nämlich gerade mal wieder einen ihrer Strandkörbe aus. Ein Bild von einem Sonnensitz! Von Hand geflochten und stabil bis in alle Ewig- keit. Und natürlich kutschieren sie dieWertarbeit nicht nur zu Terrassenbesitzern und Restaurant- betreibern der Nordseeinsel, sondern lassen sie – dann per Schiff und modernster Logistik – bis zu ihren Kunden nach Kanada und Australien bringen. Auch das renommierte Londoner No- belkaufhaus »Harrod’s« hat »Sylt-Strandkörbe« in die ausgesuchte Liste der Lieferanten aufge- nommen – ein Ritterschlag! Die Geschichte des Inselunikums beginnt in der Notzeit: Der ZweiteWeltkrieg ist gerade vorüber, da beginnt der Exsoldat Paul Schardt, auf Sylt eine Korbflechterei aufzubauen. Sein Strandkorb unterscheidet sich allerdings von dem von der Ostseeküste, wo der Wind- und Sonnenschutz erfunden wurde: Er lässt sich nach hinten kippen, während das ursprüngliche Exemplar starr und rundlich in der Ausführung ist. Stiefsohn Willy Trautmann steigt in den 1970er-Jahrenmit einer abgeschlossenen Tischlerlehre in den Familien- 174 7TaTYR 8ZXPY_^ Edition 2 · 2014 0#+ )= ) % # = Die original Westklüsten-Strandkörbe werden auf Sylt immer noch von Hand geflochten und in der ganzenWelt auf- gestellt. Ein Besuch in der Werkstatt. The original west coast beach chairs are still made by hand in Sylt and set up all over the world. A visit to the workshop. 0#+= ) % #*