Living Moments - N°2 Edition 2014

7TaTYR 8ZXPY_^ Edition 2 · 2014 Neu gestaltetes Luxusanwesen in repräsentativem Ambiente Newly designed luxury estate in a prestigious ambience unmittelbaren Nähe zu zwei Polizeistationen als besonders si- cher einzustufen. Herzstück des Erdgeschosses ist der über- aus großzügige Salon mit ausladender Terrasse. Von der Terrasse aus blickt man in den Gartenbereich und auf den Außenpool, die dem gesamten Anwesen eine besondere Note der Ruhe und Privatsphäre verleihen. Besonderes Highlight in der Außenanlage ist eine jahrhundertealte Blutbuche, die im Jahresverlauf ein spektakuläres Farbenspiel in den Garten zaubert. Die luxuriöse Marken- und Designerküche sowie der Zugang zu einem privaten Esszimmer mit westseitig ausge- richteter Terrasse runden den Erdgeschossbereich mit seinem stilvollen Erscheinungsbild ab. Über einen mit wertvollem Onyx-Marmor ausgestalteten Aufzug oder die geschwunge- nen Treppenaufgänge im Atrium gelangt man in den ersten Stock der herrschaftlichen Villa. Dieser bietet zentral einen weiteren privaten Wohnbereich mit Kino und großzügigem Balkon.Wer schon immer von einer perfekten Mastersuite ge- träumt hat, die keinerlei Wünsche offenlässt, der wird in die- sem privaten Bereich des Hausherrn ins Schwärmen geraten. Zwei weitere Schlafsuiten, jeweils mit privatem Badezimmer und eigener begehbarer Ankleide, runden das Raumkonzept im ersten Stock ab. terrace. From the terrace you can see the garden area and the outdoor pool which lends the whole property an especial note of peace and seclusion. A particular highlight in the outdoor area is a centuries old copper beech which conjures up a specta- cular display of colour throughout the year. The luxurious brand and designer kitchen and the entrance to a private dining room with a west facing terrace complete the ground floor area with its stylish look. In a high-quality onyx-marble lift, or by the curving staircase in the atrium, you reach the first floor of the grand villa. In the middle of this floor is a further private residential area with a cinema and generous balcony. Whoever has dreamed of a perfect master suite which would leave no wish unfulfilled will be thrilled by this private domain of the house owner. Two further bedrooms, each with private bathroom and its own walk-in wardrobe, complete the room concept here. In the mansard floor there are four fully fitted out living areas to accommodate guests, children or staff. Thanks to the glass panes incorporated in the roof slopes you have a wonderful view of the park and a pleasant, light flooded atmosphere. 116