Living Moments - N°1 Edition 2013

www.private-residences.net 7TaTYR 8ZXPY_^ 45 Ob modernes Design oder gemütliches Alpen- chalet – erst die Aussicht macht ein Objekt wahrhaft einzigartig. Geht es nach der Capital Bank, gilt das nicht nur für die richtige Immobilie. Auch eine Bankmuss die perfekte Aussicht bieten. Deshalb sollte man auch nicht wegen der ein- drucksvollen Architektur der Capital-Bank-Büros in der Salzburger Linzer Gasse oder den ehrwür- digen Mauern des Palais Esterhazy kommen. Weder Moderne noch Tradition machen die von den Fuchsbriefen einst zur »vielleicht ehrlichsten Österreichs« gewählte Bank einzigartig – son- dern die Aussicht, die Kunden dort erwartet. Die Aussicht auf einen zuverlässigen und starken Partner in Vermögensfragen. Denn nicht nur die Architektur unterliegt dem steten Wandel. Auch die Rahmenbedingungen für Ihr Vermögen sind schnellen Änderungen unterworfen. Was einst wie eine Doktrin als sicher galt, muss heute allgemein verworfen werden. Erst jüngst zerschellte das sichere Spar- Whether a modern design or a cosy chalet in the alps – only the viewmakes an object truly special. Capital Bank believes that this not only applies to the appropriate property or real estate. A bank also has to offer the perfect prospect or so called “view”. That’s why you shouldn’t be distracted by the impressive architecture of Capital Banks of- fices in Salzburg’s Linzer Gasse or the venerable walls of the Palais Esterhazy. Neither modernity nor tradition make the once voted to be “poten- tially Austria’s most honest bank” special – but the prospect that its clients can expect from it: the prospect of a reliable and strong partner on all financial questions. Not only architecture con- stantly changes, but also the circumstances for your wealth are subject to rapid changes. What was once considered a doctrine of safety must be generally discarded nowadays. Only recently the once trusted secure savings account was shat- tered on the financially stormy coast of Cyprus. Since the fall of the once prestigious US invest- ment bank Lehman Brothers,“Too big to Fail” be- came just a term from prehistoric times on Wall street. However, not only capital markets change, “just think about the developments on cross-bor- der prosecution of tax offenses” says Reinhard Pirchl of Capital Bank in Kitzbuehel. Safety is often deceptive. One finds comfort in it, until things turn out to be completely different. This happens frequently. This is the reason Capital Bank does many things differently and changes the system by doing so. Pirchl adds that “everything is cen- tred on the alignment of interests – of the clients and the bank. That’s how private banking be- comes private again. Therefore we invite you to experience our “view”! Was einst wie eine Doktrin als sicher galt, muss heute allgemein verworfen werden. buch an der stürmischen Finanzküste Zyperns. Und »Too big to Fail« ist nach dem Fall der US- Investmentbank Lehman Brothers nur noch ein Begriff aus prähistorischen Zeiten der Wall- street. Aber nicht nur der Kapitalmarkt ändert sich. »Denken Sie nur an die Entwicklung in der grenzüberschreitenden Verfolgung von Steuer- delikten«, so Reinhard Pirchl von der Capital Bank in Kitzbühel. Sicherheit ist oft trügerisch. Man wägt sich in ihr, bis es anders kommt. Und anders kommt es oft. Deshalb macht die Capital Bank einige Dinge anders. Und ändert gleich das System. Pirchl ergänzt: »Im Mittelpunkt steht der Gleichklang der Interessen – der von Kunden und der Bank. So wird Private Banking wieder private. Deshalb laden wir Sie ein – genießen Sie die Aussicht bei uns!« What was once considered a doctrine of safety must be generally discarded nowadays. Verlässliche & starke Partner in Vermögensfragen: Reinhard Pirchl und sein Team in Kitzbühel. Reliable & strong partner on all financial questions: Reinhard Pirchl and his team in Kitzbuehel. Capital Bank Kitzbühel Franz-Reisch-Straße 1 A-6370 Kitzbühel Tel.: +43/5356/66309 office.kitzbuehel@capitalbank.at Die Capital Bank bietet nicht nur räumlich viel Platz für ihre Kunden Capital Bank makes a lot of “room” for its clients, not only in a physical sense